Istilah bulan puasa dalam bahasa Jepang

Istilah ramadhan dalam bahasa jepang

1. だんじき Danjiki = puasa

2. だんじき あけ Danjiki ake = buka puasa

3. しんせいな コーラン Shinseina Kooran = kitab suci al-quran

4. イドゥル フイトゥリ Iduru fituri matsuri = perayaan idul fitri

5. ラマダン あけ Ramadhan ake = lebaran

6. いのり Inori = doa
7. れいはい Reihai = sholat

8. タラウィー れいはい Tarawii reihai = sholat tarawih

9. やしょく Yashoku = sahur (cemilan tegah malam)

10. ラマダン つき Ramadhan tsuki = bulan ramadhan

11. しんせいな つき Shinseina tsuki = bulan suci

12. ラマダン を おめでとう
ございます Ramadhan o omedetou gozaimasu = selamat bulan ramadhan

13. ラマダン あけ を おめでとう ございます Ramadhan ake o omedetou gozaimasu / イドゥル フィトゥリ を おめでとう ございます。 iduru fituri o omedetou gozaimasu = selamat lebaran/selamat idul fitri.

14. しんしん と も に おゆるし ください
Shinshin to mo ni oyurushi kudasai = mohon maaf lahir dan batin

Kesimpulan :
Di jepang sendiri tidak ada istilah khusus mengenai bulan puasa. Istilah-istilah tsb berasal dari para pendatang muslim yang tinggal di Jepang.
Istilah sholat juga dapat menggunakan "oinori shimasu" yang artinya "berdoa" dapat digunakan untuk istilah beribadah dalam agama. Mengaji juga dapat memakai istilah oinori shimasu, bisa juga kooran o yomimasu (membaca al-quran). Istilah lebaran pun kadang disebut ルバラン (rubaran). Kebanyakan istilah-istilah tsb berasal dari serapan bahasa asing yang di-katakana-kan.